Welcome to my pages on Gundam Seed, I hope you enjoy your stay. Please note that this is an analytical site, and there are spoilers scattered all over the place.
Let's be clear right from the outset that I am arrogant, high-handed and opinionated, in these pages. If you are likely to have a problem with that, you know where the back-button is. While I enjoy a good debate on textual exegesis, those who write purely to throw a fit because my opinion does not match theirs will earn nothing but my undying contempt and a personal mention in my email trash-filter.
The following is all based on the subs, as anyone who frequents any of my pages could probably guess.
Now, let the enjoyment of GSeed commence.
Fangirling
First, the squeeing, just to get things off on a good note. I love this show; I love the characters, barring the ones I hate; I love the visuals and the pretty colors; I really, really love the casting, and getting Ishida Akira for Athrun was a brilliant move. This is my favorite Gundam story, hands down. Good ink, good story, good seiyuu, just all around good.
This is not to say there weren't a few things I could have enjoyed more done a different way, but this is an imperfect world. The overabundance of flashbacks annoyed the daylights out of me, and I'd have loved more development of Lux's and Cagali's seeds. Ah, well.
Names
A quick note on how I gloss some of the names.
See, the official transliterations weirded me out so thoroughly that I went and looked up
the katakana, and came up with my own transliterations, drawing on documented actual names where possible. I just couldn't stand the gratuitous double Ls.
Incidentally, I'm interested by the fact that Kira Yamato, a thoroughly Japanese name, is written with katakana, implying that it is not Japanese. Given the general mixing of nationality in these names, and the usual deployment of the different forms of writing, I take this to mean that the Seed writers are assuming that the people of this future speak some manner of amalgamated language. Something that is not entirely any language currently spoken. Hence, Kira Yamato isn't precisely a Japanese name, here, despite that language being its source.
It's possible, of course, that the bizarre Romanizations were done deliberately for the same reason. To make the famililar strange. Unfortunately, what they make the familiar, to me this time, is snigger-worthy. So I'll stick with these.
Kira Yamato; this was nice and straightforward.
Cagali Yura Assa; ka-ga-ri yu-ra a-su-ha, the last name being my personal shot in the dark. Her father's name, Uzumi Nara Assa (u-zu-mi na-ra a-su-ha), inclines me to think that the middle name is supposed to be one of those son-of/daughter-of indicators.
Lux Kline; ra-ku-su ku-ra-i-n, one of those meaningful names (lux-light).
Athrun Zara; a-su-ra-n za-ra, which I take at pretty close to official value since a) it is a viable name and b) all the other possibilities seem about equal.
Maryu Ramias; my best guess for ma-ri-yuu ra-mi-a-su.
Frey Alstar; fu-re-i a-ru-su-taa, a
first name appropriate to someone who manipulates with sex, although Flay does have a certain possible applicability, also.
Moore la Flaga; mu-u ra fu-ra-ga. That extended vowel thing is not an uncommon way for Japanese to deal with oo plus l or r. Consider Wolfwood. Besides, calling the poor guy Mu (or, worse, Moo) makes me laugh too hard to type.
Mirialia Howe; mi-ri-a-ri-a ha-u, going with r for the first ri and l for the second, because that's the common pattern in Romance and Germanic languages.
Natal Bajirul; na-ta-ru ba-ji-ruu-ru.
Touru Kuunihi; tou-ru kuu-ni-hi, again a pretty traditional-sounding Japanese name.
Sai Argyle; sa-i aa-ga-i-ru, not really sure on that first name, so I'm going with the simplest rendering.
Issac Jule; i-zaa-ku juu-ru, though I do wonder whether his last name shouldn't be Jewel to do justice to the dear boy's ego.
Dyaka Ellsman; this one was a pain because I wasn't entirely familiar with the notation involved-- de(i)-a-(tsu)ka e-ru-su-ma-n. Finally went with a Russian derivation.
Nichol Amalphi; ni-ko-ru a-ma-ru-fi, the last name being a total shot in the dark.
Andrew Bartfeldt; a-n-do-ryu ba-ru-to-fe-ru-do, nice and simple.
Raoul le Cruz; ra-u ru ku-ruu-ze, again with assuming an l after the u, both because of common transliteration practice and because calling him Raw makes me helpless with laughter. I go with le for the ru in the middle, because I can't imagine what else it might be.
Mort Azrael; mu-ru-ta a-zu-ra-e-ru, because if you're going to beat people over the head with a villainous name, you might as well go all the way.
The Basics
Now, then, on with the more thoughtful reactions.
One of the things that most delighted me about Seed is its complexity. (Marketing imperatives or not, these writers made it work as a story.) Sai is an excellent example of this. He's an intelligent young man, fast on the uptake if his reaction to Marya's arrest of he and his classmates is any indication. He's mature and responsible, witness the work he puts into his position on the Archangel and the way he deals with Frey before and after she shafts him. He breaks out foolishly exactly twice: once when he comes after Kira, and again when he tries to operate Strike. Considering the stress he's under, this is really quite remarkable.
Yet, he's not perfect. He has his unthinking prejudices. Hearing Lux sing, he says that she has a beautiful voice. And then casually remarks that, of course, that's due to genetic manipulation, implying that her singing is lovely through no virtue or effort of her own. He makes this remark to Kira, not considering that it might hurt him, despite the fact that they've just been discussing how unreasonable it is to hold Kira's genes against him.
Sai is our clearest example of the conflict invoked, even in a thoughtful and intelligent person, by the Coordinator/Natural division. Despite probably having some inkling that Frey is using Kira, it hurts Sai to be cast aside because Kira is more capable. Even as he tells Kira that he is happy Kira is still alive, he asks why he can never match Kira. The Seed universe obviously has a long, hard row yet to hoe, and no magic insta-fixes are forthcoming. I very much liked that about it.
Onward
In depth reflections continue on the other pages.
The Good Fight talks about how war and fighting are dealt with and differentiated between.
Death deals with major character deaths.
Shoujo revels in the wonderful shoujo-ness of the story, which delighted my heart.
Comparative should be avoided by those dedicated to GWing above all else.
Links
I have yet to encounter any particularly reflective Seed sites. If you're willing to comb LJ for thoughtful moments, you could try starting with
the gundamseed comm.
If you need basic information, like ages, seiyuu or episode lists, both
The Gundam Encyclopedia and
Gundam Seed Net have reasonably complete records.
If you want pictures, I recommend the
Anime Fan Network.