Trigun: Questions
Apr. 16th, 2003 11:33 pm1. That is a .45?!
Based on the sound and the amount of damage it does, I would have taken it for a significantly larger caliber (even taking into account the standard damage-exaggeration of cinematography everywhere). It took a bit of mousing around on the web before I found out that “.45 Long Colt” is a specific caliber of its own, apparently a rather powerful one (longer cartridge equals more explosive). I could not find any references to a rifled revolver that takes this caliber, but a knowledgable party told me that most all modern revolvers are rifled (thanks to Mark). The dropped barrel definitely makes it a custom model, though it does somewhat resemble the Anaconda. See Colts for yourself.
2. Why does Leonof think Wolfwood is Chapel? He isn’t Chapel in the anime, that’s only the manga which doesn’t have a tall guy with creepy glasses at all, right?
I think the untangling clue here is that Leonof says that they’ve never met but he recognizes Wolfwood’s looks. Tall guy, dark suit, huge cross/gun. From a verbal description, they would be easy to confuse. Recall that, earlier in the same episode, Leonof mentions to Legato that there’s a minister in black with Vash and he suspects that this is… and Legato cuts him off. Even if it is, Legato tells him, his job is still the same. This was the point when I decided that the GHGs were being sent out to die; they’re told to kill Vash, and yet Vash has an extremely highly skilled gunman watching over him. In fact, I suspect that Wolfwood knows the whole story himself, since at the end of “Out of Time” while lying in the sand staring at the sky he sighs “This is killing me” and adds “eternal suffering, hm?” If he wasn’t told from the start that the GHGs would be coming, I think he realizes it then.
3. Why Chapel the Evergreen?
Most of the GHGs have fairly self-evident nicknames. This one is a lot more obscure. One guess I have is that it’s a really bad pun: evergreen -> holly -> holy. I almost hope that isn’t it, because that’s just awful. Another possibility is a play on the idea of eternal life (spiritually speaking). That might make sense of the rather peculiar little snippet where Wolfwood shoots Chapel off the roof of a building, coffins rain down with the debris and Chapel pops up out of one. It could be a toss-off reference to the whole resurrection thing, of which evergreen can be a symbol.
4. So how old are these people, anyway?
We only have solid figures for Vash and Knives: about 130. Meryl is somewhere in her twenties, from what Milly blurts out. Since Milly is holding up two fingers while she says this, 22 seems like a good guess. Milly we have no indications for; my guess would be early twenties. She is working a professional job, after all. Wolfwood we have only tangential indications on. He says that he was seven when he first shot a man, and Chapel says that he spent ten years training him. Problem there is, we see flashbacks of Chapel teaching Nicholas-chan to shoot when he looks no more than seven still. Wolfwood has got to be more than seventeen; I’m sorry, but no seventeen year old has crow’s feet. I’m a bit inclined to think that the figure ten years was a mis-script, meant to be twenty. I could believe twenty-seven.
5. Who the heck is Legato talking to in “Flying Ship” when he says “Had you behaved you might have lived to see Doomsday. But I’m pleased, for now I can fulfill another of my master’s wishes”?
He’s just been talking to Leonof about Vash and the minister in black, but the remark doesn’t seem to fit them. I think he’s talking about the shipspeople. Certainly, bringing down a ship that’s still flying would make Knives a very happy camper.
6. Is Wolfwood on Knives’ payroll from the very start?
I waffled over this a bit. Wolfwood’s comment when he first sees the caliber (no pun intended) of Vash’s shooting, that “it’s what one would expect [from VtS]” (that is, sasuga) could be taken to mean he’s been looking for Vash or simply that Vash lives up to his widespread reputation. I tend to think the latter, since Wolfwood remarked when they first met that Vash is nothing like he pictured him. The thing is, in “Paradise” Wolfwood identifies his orders re Vash as “to protect him, to guide him”, and he doesn’t look to be doing much of either in the first half. He doesn’t start consistently covering Vash’s back or alluding to his upcoming meeting with Knives until after the two year hiatus. So I think not.
Now, it is possible that the shadowy figure the mayor of May is talking to in “Quick Draw” and the shoes of the person we see overlooking the mayor’s table while Wolfwood demands the prize money belongs to either Chapel or Legato. But we still don’t know whether those individuals would be looking in on how Wolfwood’s doing his job or just trying to find Vash. Given that Wolfwood leaves Vash an episode later, the second seems more likely. Here’s my supposition. Chapel or Legato or whoever it is finds Vash, notes that Wolfwood seems to be friendly with him and reports both back to Knives. Thereupon, Knives comes up with the idea of having Wolfwood guide and guard Vash. Chapel, most likely, is dispatched with the commission for Wolfwood who starts out to find Vash again; this would explain why he seems to be listening for news of Vash later in the first half and why he’s heading for Augusta just in time for the fireworks. After that, of course, Vash vanishes and it takes two years to find him, cue second half.
7. Just what is Vash wearing under his coat?
We don’t get a really clear view until the end, once when he doffs the coat to decoy Caine and again when he leaves it behind to carry Knives off. There appear to be two layers. One, the dark blue or gray, looks to be tight fitting pants and sleeveless top; we see him in just the pants at the end of “Live Through” while he’s shaving, so I’d guess at two pieces. The next layer looks like body armor. Leather possibly, it’s the right shade of brown. There seem to be boots, shin guards, tight chaps-style leggings, a chest-and-back piece, and what could either be long gloves or short gloves and armlets. Strapped on over all this are metal-looking guards for left shoulder and elbow, and knees, and of course the gun belt, so perhaps I should call it three layers. All the leather seems to cinch tight with multiple straps: left wrist, forearm and two at the biceps, three across the ribs, three for the shin-guard, plus the instep-and-heel affair that holds the guard down to the boot. No wonder Nightow gets questions about how long it takes Vash to dress in the morning! The arms do seem to be asymmetrical, the prosthetic having all the straps while the right arm looks more like a long glove.
8. Does Vash use hair gel?
Of course there’s no canon answer to this, but I’m inclined to think not. Rem remarks on the amount of body his hair has when she first cuts it, and even when wet or grown out long it has a fair bit of stand-up-ness. It’s perfectly possible to do that with body-ful hair with only a bit of water and a comb.
9. How should we romanize Vash’s post-fifth-moon pseudonym?
My subtitles render it as Ericks. I’m more inclined to go with Alex. That is the name Rem mentions when she’s talking about her lost love; it seems like a natural choice for Vash to make if he’s trying to give up his guns and live a peaceful life.
10. What is the name of that town where Knives leaves his name on the monument?
It sounds remarkably like Carcasses. Karukasasu, to be more precise. There is a certain gruesome symmetry to the idea.
11. Why do so many people refer to Vash’s gun as “upside down”?
Keeping in mind that I’m not an authority on firearms (the noise makes me jumpier than a cat in a vacuum factory), after examining some gun schematics I concluded that this is a serious misnomer. It’s true that the barrel lines up with the bottom of the cylinder rather than the top, as is usual, but this is not because a standard barrel has been flipped over. Rather, the barrel was moved down to make room for a completely non-standard addition: the catalyst for the Angel Arm. If you want an adjective to tack on between Vash’s and revolver the best you can probably get is custom. Possibly strange.
12. What is it that Vash actually says at the end of “Rem Saverem” and “Live On”, about Knives?
My subtitles translate it as “I will take care of him”, which has a nice double entendre since that is the last request Rem made. After numerous listenings, and taking into account the rather compressed pronunciations characteristic of Vash, I think it might actually be yakusoku, that is “promise”. There are several occasions where Vash refers to promises he made to Rem, and this would explain why the translators chose the translation they did. The last thing Rem said was to take care of Knives, and Vash recalls that moment when reaffirming his promise.
13. Does Wolfwood believe?
Well, now, there’s a question. He certainly directs enough remarks toward God during his death scene to lead one to believe that he does. On the other hand, it’s historically notable that many people who go through their lives as unbelievers suddenly get religion on the edge of death. We never actually see him performing any ministering functions. We have no idea who ordained him or where (not that Gunsmoke strikes me as the sort of place well supplied with seminaries). We hear him wish someone the company and support of God three times: Vash just before they go to take down the sentinel factory; the girls and Vash as they all get off the bus; and Chapel after Wolfwood has won their duel. In the first instance Vash asks if blessings really work and Wolfwood tells him that’s entirely up to them. That’s the kind of answer that inclines me to think Wolfwood might be of Jesuit background. It could be a statement that God doesn’t exist, and therefore won’t help, or that God only helps those who give it their all. The subtlety of Wolfwood’s answer to Vash is actually precisely what makes me think Wolfwood really does have some measure of belief: that’s the kind of answer a theologian gives. With the whole gang it seems rather like a reminder, to Vash or to himself, of the little adventure just past and not really a comment on devotion at all. It causes Meryl to remark that he’s weird, which I take as her reaction to his off-the-cuff and jaunty manner of delivering what is normally a more solemn blessing. With Chapel, his blessing reads more as a farewell; if (and this is pure speculation) Chapel was the one who trained and ordained Wolfwood, then blessing him seems like a declaration of equality. Something along the lines of I’m as much a reverend authority as you are now. I would say that, if Wolfwood is assuming that authority, he probably does take it seriously. So I would say that yes, Wolfwood does believe. I would even say he has a fair degree of devotion, but that’s a gut feeling based on little besides the familiarity and intensity with which he addresses God in “Paradise”.
0. Why did I write these pages?
For the first two episodes I wanted nothing more than to knock Vash’s head against the nearest wall. Repeatedly. Bloody hell, but the man annoyed me! Anime has raised my tolerance for utter dipsticks, but not that far. Fortunately things started to sober up just enough to keep me from giving up. Still, this story does not have most of the features guaranteed to hook me: the villains are neat but not as in depth as I prefer; the girls are spunky but don’t get as much ass-kicking time as I prefer; the artwork is good but not a patch on Cowboy Bebop, for instance; ditto the music; the hero inspired me with a greater desire to beat his head in than Usagi or Miaka ever managed; the seiyuu gave a fine performance, but there was a lot of disjuncture from the visuals.
I suppose Trigun has just enough in the way of interesting symbolism (gotta love them apples) to keep me around long enough to appreciate the moral dilemma. Although I, personally, am with Wolfwood all the way, the balance between the cold logic of the overall situation (Knives’ purview) and ethical action in individual situations (Vash’s specialty) does fascinate me. Knives knows that everyone has to draw a line somewhere; the most pacifist of beings must eat in order to live. He makes a conscious and deliberate decision to draw the line around he and Vash, presumably based on the knowledge that humans do consume Plants in order to survive. Vash seems to draw his line at sentience, even accepting those people who want to do him personal harm inside his sphere of kinship. (Of course, he didn’t want Wolfwood to kill the sandworms which were presumably non-sentient, but Vash certainly isn’t a vegitarian, so the real line is a bit fuzzy.) They both have very valid points. Yes, if one frees all the butterflies the spiders will starve. And also yes, if one kills the thugs one operates on their level and perpetuates the cycle of violence. I liked the fact that Vash did manage to reach some kind of compromise that did not involve either killing Knives or letting him keep running loose.
Though I was ticked off that Wolfwood had to die. I appreciate beautiful endings as much as the next person, but watching him try to keep working things out would have been so much fun. *pouts mightily at the writers and producer*