I’ve been on kind of an obscure-title kick lately. This one is almost as bad as the FY page title. In this case it’s a Darwin reference. He was really into how the shape of finch beaks changed depending on the type of food available. Evolution in action. I was mildly surprised to find, when I looked up shinka, that it really does translate directly to “evolution.” And also to apotheosis/true value/retainer, but I suspect that last, at least, involves different kanji.
Interesting, you know, that we so often consider evolution progressive when it depends so entirely on accidents. A gene complex has to exist, first, for it to be selected for, and the existence of a complex favorable to any given environment is up to chance mutation (since I don’t buy divine interference in any way, shape or form…maybe I’ve just answered my own question, though.) At any rate, this is one story that presents beneficial evolution (vs. evolution gone dangerously wrong) as very dependent on will and intention. Bio-engineering metaphors, anyone? More of this on the Children of the Fire (Reality, in the menu) page.
So, anyway, Reader Advisories: spoilers, of course. Also, though I swore up and down never to do this, most of these pages are based on the dub. *grumble, grumble, mutter* I really want Fox to put these out in dual language format. Meanwhile, as I slowly collect the WPP-3G subs, I have supplemented the translation with snippets gleaned from the music (shinka as the transformation reference, for example) and from people like Meg-chan (see link at the bottom of the page). Since I’m catching the show via TV, and have only seen a scattered half of Season One, this is largely based on Season Two. We’ll see what Tamers adds to the scene as time goes on, likewise Frontier.
Names
I use the Japanese names, sur-given order, purely to assuage my feeling that I’m selling out by basing this page on the dub. For the benefit of those who are still trying to pin down who’s who:
- Yagami Taichi-Tai
- Ishida Yamato-Matt
- Takenouchi Sora-Sora
- Izumi Koushirou-Izzy
- Tachikawa Mimi-Mimi
- Kido Jyou-Joe
- Takaishi Takeru-TK
- Yagami Hikari-Kari
- Motomiya Daisuke-Davis
- Inoue Miyako-Yolei (where they got this one, I don’t know; most of the anglicizations are pretty obvious but how they came up with Yolei and Cody for Miyako and Iori…)
- Hida Iori-Cody
- Ichijouji Ken-Ken
- Ichijouji Osamu-Sam
- Wallace-Willis
- Lee Jenrya-Henry (I’ve also seen this rendered as Jianliang, which I believe would be the phoneticization from Chinese–and would sound about the same)
- Makino Ruki-Rika (don’t quite get the logic of this one, either)
- Matsuda Takato-Takato (eeh? very confused emilymon)
- Katou Juri-Jerri (actually, I haven’t the foggiest how the English version is spelled)
- Shiota Hirokazu-Kazu
- Kitagawa Kenta-Kenta (it’s the season of unchanged names)
- Akiyama Ryou-Ryo (the weirdest cross-over I know of, may I add)
- Lee Shiuchon-Suzie (…)
- Kanbara Takuya-Takuya
- Minamoto Kouji-Koji (they never think we can handle long vowels)
- Orimoto Izumi-Zoe (well, I guess they couldn’t very well make her Izzy)
- Shibayama Junpei-JP (gag, hack, enough with the bloody initials already!)
- Himi Tomoki-Tommy (whimper…)
- Kimura Kouichi-Kouichi
And through here, if you wish to look, are the Digimon names, as well as I can make them out through the consistency-faults between 01 and 02. English dub names are the ones in parentheses; if no parentheses, then no difference in names. In some cases, it’s merely a difference in phonetic rendering–for example, Greymon and Birdramon; in those cases, I use the anglicized rendering in the rest of these pages.
You may notice that I’ve glossed Tailmon rather differently than you will probably find her elsewhere. Please do not bother to correct me on this. This is based on my personal opinion of how it bloody well ought to be, despite the fact that it isn’t. I believe Meg-chan when she says the cards (Japanese edition) say Tailmon is an Adult. I think that was a really bizarre design choice, and also that it’s contradicted by the visuals of the show. I’m assuming, for the moment, that the story of Tailmon’s lost egg indicates that Nyaromon was her Baby 2 form and Plotmon is her Child form (I haven’t seen that ep yet). Nevertheless, I’m leaving the above personal version of reality intact.
See, it’s like this.
Indications that Tailmon is an Adult: The cards (and, by implication, the original show dialogue) say she is. She jogress evolves to Sylphimon from Tailmon, when everyone else does so from their Adult forms. There is a visual parallel between Nyaromon and forms like Koromon and Tsunomon, which we know are Baby 2 forms.
Of course, that first trumps all other indications to the contrary, but I’m in a contrary sort of mood as I write this, so I’m going to list the contradictions anyway.
All the 02 digimon armor evolve from their Child forms, and pass back down through Child from Adult in order to do so; if Plotmon is the Child form, she should pass through that one and she doesn’t. In the opening of Season 01 and when the 02 gang are talking over evolving with Qinglongmon (Azulongmon) if I recall correctly, Tailmon is shown with the other Child forms and Angewomon is shown with the other Adult forms. Along the same lines, there is also a visual parallel between forms like Tokomon and Koromon, which we know are Baby 2, and Plotmon, as there are between Patamon, Agumon (Child) and Tailmon, and Angemon, Greymon (Adult) and Angewomon.
There are inconsistencies here whichever way you look at it. Either Tailmon can jogress evolve from Child or she armor evolves from Adult. When everyone de-evolves from jogress, she gets knocked down Plotmon; any way you look at that, it’s only one step down for her, when everyone else is bumped down two levels. So I’m going to indulge my stubbornness and say that Tailmon should be a Child form, even though she doesn’t seem to be. Yes, I realize that denial of reality is a psychotic symptom; surely you’ve noticed by now that we’re all a bit nuts. At least I know it.
Speaking of digimon and their names, the spider lady represents one of my favorite examples of botched re-phoneticization. The dub version of Arukenymon, if you pronounce it with a Japanese twist, comes out to something like Arukenemon. If you meditate on English to Japanese transfers, take out the extraneous vowels and change the k to a hard ch you wind up with Arachnimon. Arachnid, as in spider. And not one of the dub staff seems to have realized it.
And, just out of curiosity, can anyone tell me why so many page authors leave the last “d” off of digidestined? I’m really starting to wonder.
Speaking of names, did you know that Yamato Takeru is the name of a legendary hero? Saved his father’s kingdom, turned into a swan after his death, flew up to the heavens. An illustrated account of the legend is through here. I understand an anime series has been made based on it. How loosely, I have no idea.
And is it just me, or does Tokomon bear a remarkable resemblance to Fizzgig of The Dark Crystal? It’s all the teeth when he attacks.
Anyway…
Imagination
As you might gather from the title of this page, the treatment of imagination in Digimon fascinates me. Toward the end of Season Two, as the various Chosen children are fighting BelialVamdemon (MaloMyotismon), first in that dreams-to-reality world and then in the digital world proper, Gennai explains that the digital world is the result of digital information (computers themselves? the net?) interacting with dreams. I am reading dreams and imagination more or less interchangably, here. We have two very explicit examples, in Season Two, of what happens when people try to separate children from the worlds in which they shape their dreams. Both have truly dire consequences.
When Ken is young, he discovers the digital world via one of those handy digivice materializations and meets Wormmon. Then along comes Osamu and takes it away. Major bad news. Particularly when he blames his little brother for being drawn to what turns out, after all, to be Ken’s digivice.
When Oikawa is young, he has a remarkably similar experience. In that case, it’s Iori’s grandfather who cuts Daddy and friend off from their dreams. If the dub is accurate, Grandad explicitly admits that he stopped their games with the digital world precisely because he thought it was a case of overactive imagination.
I hate that phrase, you know?
At any rate, I severely doubt it’s coincidence that both these people are the ones targeted by darkness. In fact, it was Oikawa’s severance from his world of free imagination that leads directly to a) his overshadowing and b) Ken’s overshadowing, which Oikawa seems to have been instrumental in.
Now, it’s fairly obvious that the world of imagination is just as dangerous as the real world. Right from the get-go in Season 01, the kids are in danger of being squashed by rampaging mon, wiped out by dark mon, etc. All is not sweetness and light, here. On the other hand, it’s the qualities learned and developed over the course of their imaginative adventures that allow the kids to save both worlds (over and over and over…). Teamwork is a pretty basic one; so are trust and fortitude. And that doesn’t even mention the crest/digimental qualities found in the individual children. The cultural prescription here interests me. One should freely, even wildly, indulge one’s imagination and develop one’s individuality, the message seems to go, but in service of collective goals and along the lines of traditional virtues. Not, however, the self-effacing virtues. Ken-as-Kaiser overshoots that mark, but you’ll notice that not one of the Chosen children is a passive follower.
I also find it interesting that we have both an example of great intelligence that is still positive and great intelligence that is negative. Koushirou is our good genius who works with the team; he’s a vital part of a whole lot of solutions, and the fact that he substitutes intellectual understanding for emotional understanding (go read the translation of “Open Mind” some time) doesn’t impair that. Ken-overshadowed and the children influenced by copies of the Dark Seeds, on the other hand, are clearly negative models. They have nothing but contempt for everyone around them, are completely isolated, and run headfirst into their own potential destruction because of it. The equation seems to be isolated genius equals overwhelmed and consumed by darkness. The part that particularly catches my attention is that both the children and Ken seem to lose their outstanding abilities when they break free from darkness. This strikes me as of a piece with the bio-metaphor encoded in the mon’s evolution: development will only be beneficial if it’s pursued for the right reasons, otherwise it will go horribly wrong and you’ll have to abandon it and start over from square one.
This is the kind of thing that makes me think anime in general is the medium most deeply and forcefully involved in reformulating the heritage of collectivist ideals in Japanese culture to take advantage of the more individual-distinction-ideal systems showcased (flaunted, drug in cat-style) by other first-world nations. The ethos/mythos of the US, to take the example I’m most familiar with, holds individuality and differentiation dominant over collectivity. The anime I’ve seen neither accept nor reject that stance. Rather, these stories take it apart and mix it in wherever it seems to fit beneficially.
I wouldn’t take it as a compliment, though. Ever notice how astoundingly the Control Spires resemble the Washington Monument?
Before any of my readers who may be taking statistics this term jump on me, yes my sample size is both very limited and also biased. The anime that tend to come to my attention are those that have appealed enough to a US audience to migrate here, and usually be dubbed. Of course those are the very ones that are likely to to display themes assimilated from this culture. Still. Sailor Moon and Digimon are high profile shows back home, and in the former case at least I could base my analysis on the original (hint, hint, fansubbers *winsome smile*). It’s a valid hypothesis, I’d say. Thoughts?
Violence
On the one hand, the character of Black WarGreymon represents another theme I’ve started to expect: the futility of the un-reflective warrior. He reiterates over and over that his destiny and purpose are obviously only to fight. In the end, of course, Qinglongmon smacks him, verbally, upside the head and tells him to get over it and stop expecting other people to provide his life-meaning and motivation for him. It isn’t fighting in general that’s being hissed, here, but fighting for its own sake with no ennobling cause to drive one to it. Moreover, the whole concept of letting other people tell you with whom and when to take up a fight is presented as the loser’s option–a denial of proper responsibility. Interesting balance; it’s one I appreciate.
What happens inside the in-group, however, seems to be a different story.
I’ve seen it elsewhere, but it’s particularly noticable in this story. The approved way to bring a friend to his senses if he’s feeling out of it or acting foolish seems to be to haul off and belt him one. Yamato whacks Taichi for being non-productive over Agumon’s abduction (ep. 10), Daisuke smacks Ken (ep. 26), and Miyako slaps him (ep. 30) for similar reasons (not to mention the dust-up with Takeru in 19–this boy gets mauled quite a bit), Miyako and Hikari trade slaps in ep. 31, to say nothing of the catfight between Angewomom and Lady Devimon in ep.50, 01. That last, at least, is between enemies, but the rest are among friends and it’s presented as something that works and should be appreciated not resented (this one I don’t get).
A lot of this was left in, which was the part that rather surprised me given how squeamish US dubbers generally are. The bits that got clipped tended to involve guns being drawn, or else blows harder than a slap. Slapping is uncut, the sequence when Takeru jumps the Kaiser seems to be uncut. I suspect the second is because most of the hitting is shown from an oblique angle; I was more surprised they left in the business with the whip, despite the oblique angles, but I suppose there had to be some explanation for the cut on Takeru’s face. Besides, they’re official enemies at the time, and that seems to make the critical difference to the people with the clippers. The sequence where Yamato punches Taichi, while shown, had the actual moment of contact cut.
In fact, that seems to be one of the most common cuts in this show; the wind-up and the swing are shown, but not the actual contact of fist (or similar appendage) with body. The impact is heard, however. Think of Veemon getting the snot beat out of him by Red Veggiemon (Ep. 4).
Do these people really understand what they’re doing?
For one thing, I would say it’s rather more visceral to hear the blow than to see it. For another, all cutting the actual contact does is get the viewers’ imagination into gear. And one of the most basic truisms of writing horror is that you never describe the monster in any detail because what the reader comes up with on her/his own will be more terrifying than any graphic description could be. The same principle applies here; with only the sound effects, the imagination is free to run rampant and interpret the damage as far more gruesome than any visual artist could draw it.
I’m somewhat tempted to think that this has something to do with why I’m finding such a high percentage of angst/torture/rape fics in the Digimon corner of fandom, but I don’t really think it’s that innocent a reason. In the Kaiser, we have the very figure of truly sadistic acting out (more about that on the Ken page), accessorized with a whip for crying in silence. This really seems to bring out some less savory impulses in fic writers. I suppose what disturbs me most is the conviction that the kind of violence I’m seeing there isn’t actually outwardly directed. If it were I’d worry less. Not a lot less, mind, but a bit less. Just as Ken’s efforts to completely control the world around him translate into an effort to control himself (and no wonder with Darkness messing around with his mind), I’m afraid that a majority of the authors who write sadistic-Kaiser fics are identifying much more strongly with the victim than the aggressor. And it’s pretty obvious in most cases that the author is not working inside the framework of BDSM, which has quite a few safeguards built in. No, what I’m seeing is the kind of pointless and motiveless infliction of bodily harm that tends to crop up so distressingly in the self-directed imagining/action of female teens. Girls in their teens are particularly vulnerable, in our culture, to this kind of self-constructed abjection, and it isn’t healthy. I’d really like to see it to stop, one of these days.
Now wasn’t that a cheerful place to pause? I should probably mention at this point that these pages are wound together a lot more closely than usual for me. Don’t assume that all of my opinions on Ken are on the Ken page, or that the above comments are the extent of my words about violence. So, if you’re having fun, keep going. If not, keep going down toward the link list. If you’re having sufficient fun to email and tell me so, I will be delighted.
Links
(Of which there would be a lot more if people could just resist the impulse to add so much Java-script their pages are impossible to view, and occasionally even to load. Knock it off!)
Yatta! A fansubber is doing Digimon! Let’s all put out hands together for WolfPackProductions. *virtual kissing of toes* The brave may go join them on IRC; the timid, like me, can probably locate the fruits of their efforts on one of the p2p networks. *whispers* They’ve even gotten together with Three Guys to do 02! *dances gleefully*
Most of the good general sites have gone down; let me know if you find some. Meanwhile, Lelola should cover the bases for groundwork information.
For those who are always wondering what’s up with these two characters, Ryou and Osamu, that we never or barely meet, Find a Way to Bring Back Yesterday explains who they are.
Meg-chan’s Digimon Sekai has been reduced from its former glory but I highly recommend her lyrics page. She also offers the original Japanese show (no subtitles), on VHS.
Miz-Topia (which will be relinked when I find it again, possibly under the title Mizzy’s Anime Junk) is a personal site with a primary focus on Digimon. The fic is very good, and the essays and whatnot are howlingly funny…realizing that my sense of humor can take strange twists when I’m overtired.
=P Kae Ti xx seems to have started life as a taito site, but now includes some good essays too, as well as entertaining snippets of … stuff.
Given my villain-habit, it should surprise no one that I support good Ken sites. Wrapped in Darkness is certainly that. Rae chan shares with Kae Ti the kind of attitude that I enjoy reading, which makes her Digressions…lively. She’s also a very good writer of fanfic.
The Practically Evil Shrine to Dark Koushirou is moderately insane, but great fun. Lots of parody, some essays, good stuff.
Normally I don’t like fanart, it’s way too amateur. Cloud Ishida, however, gets my vote. Her black and whites, in particular, are truely drool-some. Check out Digimon Kaiser Yamato for some very…nice…eye candy.
Maybe there’s just something about Digimon, because Sugah’s fanart is also outstanding. Bunches of Ken and Daisuke. Check out her material at deviantART, and give her feedback so she’ll draw more.
Credits
Digimon, of course, originated with the writers who slave away for Toei and Fox; I sincerely hope no one reading this is foolish enough to think either of those bodies would have produced a webpage like this.
Most of the Ken pics are from Lonliness. Most of the Takeru pics are from Tarnished Wings. Most of the OAV pics are from Digimon Lab. A scattering of pics were also taken from The Lost Temple of Ishida (apparently defunct), Daijin no Kindness, Lelola. A significant percentage originally came from the hands of Megchan and The Digimon Experience; the latter is someplace I have browsed through on my own, as well. I have left the watermarks on those. Many thanks to all. A few screencaps are my own work with my trusty VCR and digital camera. Those are the ones with lines through them. Images are used as illustrations to an analysis, with no commercial infringement.