Just so everyone can suffer as I do

[branchandroot]

Site of Mandarin scanlations of Monochrome Factor, running up to issue 39 as of this posting.

Need. Translations. Now.

Oh god. I need to have Shisui's characterization! I need more of Lulu so I can write proper femslash for her and Aya! Because Aya rocks so hard!

*goes to gnaw on her own liver*

Comments

Re: Approximate Translation of the Chinese Issue 35

[branchandroot]

Ooooo, the plot thickens! Oh, wow, I wonder if I really was right, and Kengo is on path to be the second Shin king? Oh, I hope we get some of Homurabi's backstory at some point.

Eeee, so exciting!

For what Shisui is, the word I've seen used is "reiken". Spirit sense, spiritual ability? Don't know what the Japanese characters are, so I'm guessing.

Re: Approximate Translation of the Chinese Issue 35

[elsevita.livejournal.com]

Aya's line to Kengo on Pg 19 should read "You've become unusually quiet."

Re Kengo, it is looking that way, isn't it? I thought so as well last night, so I had a quick look ahead, but couldn't find the answer in the issues available at the moment.