Just so everyone can suffer as I do

[branchandroot]

Site of Mandarin scanlations of Monochrome Factor, running up to issue 39 as of this posting.

Need. Translations. Now.

Oh god. I need to have Shisui's characterization! I need more of Lulu so I can write proper femslash for her and Aya! Because Aya rocks so hard!

*goes to gnaw on her own liver*

Comments

Re: Approximate Translation of Chinese issue 32

[branchandroot]

*dances* Yes! Aya rocks so hard! Oh, total coolness!

*nodnod* The references to a crack or hole are all about places where the boundary between light and shadow has given way; there's a big deal, at this point in the plot, about needing to close those and seal the boundary properly.

Thank you so much for these, this is so fantastic! *hugs you with absolute glee*

Re: Approximate Translation of Chinese issue 32

[elsevita.livejournal.com]

*laughs* Aya must have gotten her sense of justice and bravery from her grandfather, I think. Sort of reminds me of Tezuka Kunimitsu.