*wry* No, I've never gamed. Alas, because it sounds like they make good relays.

I actually got the wretched thing more or less working. It involved some ridiculously unnecessary adjustments to my network, and to the settings, but it seems to be holding steady for now. If anyone at the office has a good idea for anything else that supports mirroring from a desktop to a tv, though, I'll be all ears. That's the real kicker so far, because Apple /just/ opened the Airplay api for use by other companies.