Unless you don't like that site and just don't want your content to be on it, just adding a source note and mentioning why you made the edit seems okay to me. Most of the users of the site probably had no idea what that one unregistered user had done, and this may be an opportunity to educate them on CC :)